中日体操首次合练：场上是对手 场下是朋友

　　1月30日，中日中日男子体操队在北京国家体育总局体操训练馆进行公开训练。体操图为训练后中日男子体操队合影留念。首次中新社记者 韩海丹 摄

　　中新社北京1月30日电 题：中日体操首次合练：场上是合练对手 场下是朋友

　　作者 邢翀

　　在30日的中国国家体育总局体操馆里，肖若腾和内村航平训练完后在垫子上拿着手机，场上场下借助翻译软件聊起了天，对手两人时不时传来笑声，朋友还一起玩起了自拍。中日

　　这一幕出现在历史上首次中日体操合练中。体操1月27日至2月3日，首次由全能王内村航平领衔的合练日本体操男队来华训练，除白井健三外的场上场下一线主力队员全部在列。作为回访，对手中国体操队将于2月11日至17日做客东京，朋友再度进行合练。中日

　　1月30日，内村航平在中国队世界冠军榜前。当日，中日男子体操队在北京国家体育总局体操训练馆进行公开训练。中新社记者 韩海丹 摄

　　日本体操队曾夺得里约奥运会男团冠军，但在去年世锦赛上，日本队却多次出现失误，动作质量也完成得一般，总成绩位列第三排在中国和俄罗斯之后。中国体操男队在经历里约奥运会的低谷后，不断积累经验提升技术，在去年的多哈世锦赛上夺得男团冠军。

　　东京奥运会主场作战的日本队压力可想而知，而中国体操男队自然也想打一场“翻身仗”。这样的合练会不会有技术泄密？

　　1月30日，中日体操队队员进行训练。当日，中日男子体操队在北京国家体育总局体操训练馆进行公开训练。中新社记者 韩海丹 摄

　　在中国国家体育总局体操运动管理中心主任缪仲一看来，中日体操队在比赛场上肯定是对手，必然要争第一。“但我觉得不能仅仅只为输赢这一件事情，两支队伍都有一个很重要的责任，就是共同推动世界体操发展，这种合练就是重要方式之一。”

　　内村航平和肖若腾聊天拍照的一幕也被缪仲一看在眼里。“场上是对手，场下是朋友，内村是不可多得的天才型运动员，他身上有很多值得学习之处，比如对项目的热爱和投入，对自身的严格要求，对技术的不断追求，年轻一代要向内村这样的前辈多多学习。”

　　1月30日，中日体操队队员进行训练。当日，中日男子体操队在北京国家体育总局体操训练馆进行公开训练。中新社记者 韩海丹 摄

　　你们聊了什么？面对记者的问题，肖若腾笑着说：“我问他有几个孩子，他说有两个女儿，然后我问会不会让女儿练习体操，他说不会，他还问了问我中国春节的一些事。”

　　肖若腾直言，技术方面其实没有太多秘密存在，因为在比赛中都能体现出来技术。“最重要的还是大家对体操进行交流，日本队员很和善，都比较容易接近，两队合练肯定对体操发展有好处，我也非常期待去日本训练，看看他们的场馆和训练模式。”

　　曾多次获得奥运会和世锦赛全能冠军的日本名将内村航平则称，感觉这一切“很新鲜”。“我没有什么可担心的，相互学习、相互提高才是关键，通过这几天的训练我发现中国选手状态很好，动作质量颇高，这是需要我们学习的。”

　　1月30日，中国体操队队员肖若腾(左一)、邹敬园(左二)与日本体操队队员内村航平训练后进行交流。当日，中日男子体操队在北京国家体育总局体操训练馆进行公开训练。中新社记者 韩海丹 摄

　　内村航平还表示，想借着这次来华合练的机会，去北京奥运会场馆和运动员村再走走。2008年是内村航平首次参加奥运会，他在北京斩获了个人全能亚军。对于即将在家门口举行的2020年奥运会，内村航平说他会保持状态，竭尽全力去参赛。

　　缪仲一表示，合练就是要沟通交流彼此对体操项目的理解，这不仅仅是在技术层面的沟通，更是对体操文化的相互了解。“希望日后这种合练形式可以常态化，范围更广，比如和俄罗斯、美国等队共同训练。”(完)